1
00:00:00,160 --> 00:00:03,140
S02xE04 - "Colazione insieme"

2
00:00:08,158 --> 00:00:09,358
Sono tutti fuori.

3
00:00:09,838 --> 00:00:11,238
Immagino che sto preparando la colazione.

4
00:00:25,318 --> 00:00:28,428
Perla! Granato! Ametista!

5
00:00:28,848 --> 00:00:29,918
C'è qualcuno in casa?

6
00:00:40,458 --> 00:00:43,298
Uno, due, tre... entra!

7
00:00:46,558 --> 00:00:48,328
Immagino che siano fermi
fuori a salvare il mondo.

8
00:00:54,168 --> 00:00:57,078
Guardati. Sei fuori controllo.

9
00:00:57,488 --> 00:01:00,108
Perla! Granato!

10
00:01:10,878 --> 00:01:12,508
È fatto!

11
00:01:16,978 --> 00:01:19,098
Quella cosa è troppo bella
per farmi mangiare da solo.

12
00:01:19,498 --> 00:01:21,888
È una... colazione insieme.

13
00:01:28,138 --> 00:01:30,728
Ah, Granato! Perfetto. Controlla.

14
00:01:30,958 --> 00:01:34,248
Non è esattamente salutare,
ma è in una pila,

15
00:01:34,318 --> 00:01:39,678
quindi immagino che potresti dire che lo è
una... colazione equilibrata.

16
00:01:44,208 --> 00:01:45,868
Sai, tipo,
Ho preparato la colazione per tutti noi.

17
00:01:45,868 --> 00:01:48,268
Pensavo che potremmo mangiare
insieme come... come migliori amici.

18
00:01:48,618 --> 00:01:52,168
Non posso restare. C'è un affare
sbrigare all'interno del tempio.

19
00:01:59,548 --> 00:02:01,608
Oh, affari? Tipo cosa?

20
00:02:02,238 --> 00:02:03,508
Devo bruciarlo.

21
00:02:08,158 --> 00:02:09,238
Freddo!

22
00:02:11,178 --> 00:02:12,808
Devo bruciare anche questo.

23
00:02:14,668 --> 00:02:16,218
NO! Le mie app!

24
00:02:17,298 --> 00:02:20,308
Porta. Porta aperta.

25
00:02:23,158 --> 00:02:25,308
Oh, non lavori mai quando ne ho bisogno.

26
00:02:26,378 --> 00:02:27,418
Polizia stupida!

27
00:02:28,238 --> 00:02:29,168
Sei stupido!

28
00:02:30,748 --> 00:02:35,918
Noooooooooo!

29
00:02:38,138 --> 00:02:40,708
Oh, amico. Ti ho capito perfettamente.

30
00:02:40,998 --> 00:02:42,928
Avresti dovuto vedere
lo sguardo sul tuo viso.

31
00:02:42,988 --> 00:02:44,538
Oh, sapevo che eri tu.

32
00:02:45,128 --> 00:02:45,718
Come?

33
00:02:46,338 --> 00:02:49,098
Perché quella è una pistola ad acqua,
e non sono stupido.

34
00:02:49,498 --> 00:02:51,008
Hai qualcosa sulla maglietta.

35
00:02:52,128 --> 00:02:54,318
Duuuuuh-umb.

36
00:03:02,588 --> 00:03:04,518
EHI! Quella è la mia porta.

37
00:03:08,988 --> 00:03:11,198
Oh, Ametista, eccoti qui.

38
00:03:11,418 --> 00:03:14,978
Mi preoccupo di spiegare quello che è uno dei miei
spade stava facendo nella tua stanza?

39
00:03:15,178 --> 00:03:17,718
Fare una festa con la spada.

40
00:03:17,718 --> 00:03:19,768
Oh, per favore. L'hai preso tu.

41
00:03:19,828 --> 00:03:20,818
Io no.

42
00:03:21,038 --> 00:03:23,648
Va bene. È nel
passato. Ti perdono.

43
00:03:24,928 --> 00:03:27,788
Inoltre, ho ripulito il tuo orribile,
terribile pasticcio. Prego.

44
00:03:27,988 --> 00:03:30,518
Hai fatto COSA? Ho un sistema.

45
00:03:31,098 --> 00:03:32,818
Ametista! Aspettare!

46
00:03:33,308 --> 00:03:34,548
Qual è il problema, Steven?

47
00:03:35,018 --> 00:03:37,028
Volevo che tutti noi avessimo
colazione insieme,

48
00:03:37,368 --> 00:03:40,918
quindi ho preparato la colazione insieme,
ma tutti continuano ad andarsene.

49
00:03:41,128 --> 00:03:42,218
Oh, è carino.

50
00:03:47,948 --> 00:03:49,878
Oh no! Anche tu no!

51
00:03:50,468 --> 00:03:52,448
Non posso lasciare che questo diventi
brunch insieme.

52
00:04:11,508 --> 00:04:12,488
Eccoci qua.

53
00:04:19,648 --> 00:04:21,078
Ehi, Perla!

54
00:04:21,768 --> 00:04:24,208
Steven! Cosa stai facendo qui?

55
00:04:24,368 --> 00:04:26,648
Lo sai che è pericoloso
per te nel tempio.

56
00:04:28,148 --> 00:04:30,148
Avremo un
bella colazione insieme,

57
00:04:30,358 --> 00:04:31,978
anche se devo bagnarmi le scarpe.

58
00:04:33,388 --> 00:04:36,018
Che cosa!? Esci da lì!

59
00:04:36,218 --> 00:04:37,438
Lo farò nuotare fino a te.

60
00:04:38,058 --> 00:04:40,788
Vedere? Pagaia alla pecorina, avanti.

61
00:04:42,018 --> 00:04:43,068
Oh, Dio.

62
00:04:43,088 --> 00:04:47,008
Aspettare! Pagaia alla pecorina, retromarcia, retromarcia!

63
00:04:47,478 --> 00:04:48,578
Steven!

64
00:04:54,658 --> 00:04:55,458
Cosa...

65
00:05:07,658 --> 00:05:09,798
Tienilo insieme, colazione!

66
00:05:21,668 --> 00:05:22,578
Meglio.

67
00:05:22,908 --> 00:05:23,748
Ametista.

68
00:05:24,178 --> 00:05:27,038
Oh, ehi, Steven. L'hai fatto
scendi dalla cascata?

69
00:05:27,778 --> 00:05:30,248
Perla si arrabbia tantissimo
che ho la sua spazzatura,

70
00:05:30,248 --> 00:05:31,998
ma qui cade sempre.

71
00:05:32,458 --> 00:05:33,338
Spazzatura come cosa?

72
00:05:33,818 --> 00:05:37,848
Spazzatura come... te! Lo farò
buttarti nel mucchio delle cianfrusaglie.

73
00:05:39,498 --> 00:05:40,728
Non è terribile?

74
00:05:41,068 --> 00:05:42,518
Pearl ha organizzato tutto.

75
00:05:42,878 --> 00:05:44,338
Mi sembra ancora disordinato.

76
00:05:44,788 --> 00:05:46,938
Oh, grazie!
Ci provo.

77
00:05:47,228 --> 00:05:48,098
Boom!

78
00:05:48,398 --> 00:05:49,998
Oh, che succede, Steven?

79
00:05:50,328 --> 00:05:51,868
È una colazione insieme.

80
00:05:51,998 --> 00:05:53,258
Va bene! Snack!

81
00:05:53,468 --> 00:05:55,948
NO! È per tutti mangiare insieme.

82
00:05:56,188 --> 00:05:58,188
Questa è l'essenza
della colazione insieme.

83
00:06:01,268 --> 00:06:01,988
Dammi! Dammi!

84
00:06:05,978 --> 00:06:07,648
Dobbiamo mangiarlo insieme!

85
00:06:22,558 --> 00:06:25,898
Non puoi superarmi!
Entrambi abbiamo le gambe corte.

86
00:06:31,238 --> 00:06:35,648
Steven. Ho fame!

87
00:06:35,998 --> 00:06:37,978
Aspetta e basta.

88
00:06:38,508 --> 00:06:40,888
Un'uscita. Whooooo!

89
00:06:42,798 --> 00:06:43,578
Competenze.

90
00:06:45,058 --> 00:06:46,148
Torna qui.

91
00:06:46,378 --> 00:06:48,488
Sei completamente
non si capisce il punto di questo.

92
00:06:51,568 --> 00:06:52,708
Ehi, aspetta un secondo.

93
00:06:52,718 --> 00:06:54,828
Steven. Eccoti qui.

94
00:06:55,288 --> 00:06:57,208
Perla, dolce. Due su tre.

95
00:06:59,558 --> 00:07:01,728
Steven, stai attento.

96
00:07:01,868 --> 00:07:02,538
Perché?

97
00:07:07,998 --> 00:07:12,068
Davvero non dovresti essere qui.
Questo è il cuore di cristallo. OH!

98
00:07:12,328 --> 00:07:15,238
È connesso alla maggior parte
zone pericolose del tempio.

99
00:07:15,708 --> 00:07:18,138
Tieniti forte e non guardare in basso.

100
00:07:29,148 --> 00:07:31,578
Oh, ehi. Non è poi così male.

101
00:07:32,938 --> 00:07:34,168
Non importa.

102
00:08:02,228 --> 00:08:04,418
Steven, ti portiamo fuori di qui.

103
00:08:04,608 --> 00:08:05,398
Dai.

104
00:08:05,398 --> 00:08:08,578
Eh? Questo è fantastico!
Siamo tutti insieme!

105
00:08:10,448 --> 00:08:11,888
Finalmente possiamo mangiare!

106
00:08:12,138 --> 00:08:15,258
Voglio dire, non ne abbiamo
forchette, ma possiamo usare le mani.

107
00:08:15,508 --> 00:08:16,838
Non giudicherò.

108
00:08:17,608 --> 00:08:19,148
Steven, vai!

109
00:08:19,618 --> 00:08:21,528
OK. Vuoi incontrarci in cucina?

110
00:08:28,308 --> 00:08:31,098
Sta cercando di scappare.
Forzalo indietro.

111
00:08:35,258 --> 00:08:36,398
Torna indietro!

112
00:08:43,298 --> 00:08:44,338
Steven!

113
00:08:51,518 --> 00:08:52,728
Colazione insieme?

114
00:08:58,088 --> 00:09:00,148
Si è rifugiato nella materia organica.

115
00:09:01,368 --> 00:09:05,118
Ora ha tutta la potenza di a
colazione. Dobbiamo distruggerlo.

116
00:09:05,488 --> 00:09:07,568
Ah! È orribile!

117
00:09:14,468 --> 00:09:19,708
Non volevo questo. Volevo solo farlo
mangiare insieme, come... come migliori amici.

118
00:09:20,898 --> 00:09:23,128
Steven, devi andartene.

119
00:09:23,698 --> 00:09:24,798
Ma la mia colazione.

120
00:09:28,938 --> 00:09:30,278
Questo è abbastanza!

121
00:09:31,698 --> 00:09:38,048
Non mi interessa se tu... sei il massimo
pasto importante della giornata.

122
00:09:42,898 --> 00:09:47,638
Ti ho creato per portarci
insieme, per non separarci!

123
00:10:00,258 --> 00:10:03,708
Mi dispiace, ragazzi.
Immagino di aver sognato troppo in grande.

124
00:10:22,998 --> 00:10:27,048
Sembra fantastico. È ancora di più
insieme e ancora di più la colazione.

125
00:10:40,188 --> 00:10:41,628
Non penso di poterlo mangiare.

126
00:10:41,988 --> 00:10:43,148
Ordiniamo una pizza.

127
00:10:43,418 --> 00:10:45,458
- La pizza è un'idea migliore
-Sì

128
00:10:45,638 --> 00:10:46,248
Sicuramente.

129
00:10:46,948 --> 00:10:48,308
Ha tentato di ucciderci.

130
00:10:48,358 --> 00:10:52,908
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0